For one, it’s been established Erin levels way faster than others, and she didn’t have half as much the reaction she did here, not to mention she reacted to the information we already knew which is odd.

Also Gazi should have noticed her breakneck leveling pace? Yet she didn’t react despite being able to read the levels of each person. She read her skills and found enough interest in her given one ability she had no one else did, but paid no attention to the fact that she was leveling up as an innkeeper so regularly, that shes almost on par with Seyls’ grunkle, who said most ppl his age are around 20 and sometimes even 30

Look at the brightside, new form of self defense for the inn

“Krshia still had everything Erin need in stock, but the Gnoll told Erin it would cost half against as much as it had last time Erin had visited.”
I believe this is supposed to say “half again” rather than “half against”

Consommations: Mystérieux jus bleu, mouches acide croquantes.

Club d’échec, qui pourrait s’élargir en club de jeu de société.

Inclusif. Atmosphère unique. Possibilité d’interagir sans risque avec des goblins ou des squelettes.

Ventes de pots d’acides.

Happenings réalisé grâce au Skill Instant Immortel d’Erin. On ne sait jamais quand ça vas arriver mais ça fait partie de l’attrait.

L’Idole Erin.

That would be hilarious

Toren: “and I took that personally”

This may already be fixed in the kindle edition but i wanted to do it anyway… And yes i am rereading this masterpiece.
Plus i get to see my favorite bag of bones